Diese deutsche Übersetzung dient der Information. Rechtsverbindlich ist allein die französische Fassung.
Herausgeber der Website
Diese Website wird herausgegeben von:
LE PETIT KERIQUEL
EURL (Einpersonengesellschaft mit beschränkter Haftung) mit einem Stammkapital von 5.000 Euro
Sitz: 1 place de l’Église, 56460 Val d’Oust, Frankreich
Handels- und Gesellschaftsregister (RCS) Vannes — Nr. 107 319 287
SIRET: 107 319 287 00010
USt-IdNr.: FR [folgt]
Betrieb: Le Petit Kériquel, Hotel und Restaurant
1 place de l’Église, 56460 Val d’Oust, Frankreich
Telefon: +33 2 97 74 82 44
E-Mail: contact@lepetitkeriquel.fr
Verantwortlich für den Inhalt
Carine BOUCHET, Geschäftsführerin.
Hosting
OVH SAS
2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, Frankreich
Telefon: 1007 — www.ovhcloud.com
Geistiges Eigentum
Alle Bestandteile dieser Website — Texte, Fotos, Illustrationen, grafische Elemente, Logo, visuelle Gestaltung und Seitenstruktur — sind urheberrechtlich und gegebenenfalls markenrechtlich geschützt.
Diese Inhalte dürfen ausschließlich zu privaten Zwecken angesehen und ausgedruckt werden, sofern sie nicht verändert werden und ihre Herkunft angegeben bleibt. Jede andere Nutzung, insbesondere zu gewerblichen Zwecken, sowie jede vollständige oder teilweise Vervielfältigung oder Wiedergabe, gleich mit welchem Verfahren, ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung untersagt und stellt eine Verletzung im Sinne der Artikel L.335-2 ff. des französischen Gesetzbuchs über geistiges Eigentum dar.
Haftung
Die auf dieser Website veröffentlichten Informationen dienen der Orientierung und werden sorgfältig aktualisiert. Sie können dennoch Fehler oder Lücken enthalten und jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden. Die angegebenen Preise, Öffnungszeiten und Verfügbarkeiten stellen kein verbindliches Angebot dar: Maßgeblich ist allein die Buchungsbestätigung.
Der Herausgeber haftet nicht für direkte oder indirekte Schäden, die aus der Nutzung dieser Website entstehen, noch für eine vorübergehende Nichtverfügbarkeit des Dienstes.
Links
Diese Website kann auf Websites Dritter verweisen. Diese Websites unterliegen nicht der Kontrolle des Herausgebers, der keine Verantwortung für deren Inhalte und deren Nutzung übernimmt.
Personenbezogene Daten
Die über diese Website übermittelten Informationen werden ausschließlich zur Beantwortung von Anfragen und zur Verwaltung von Buchungen verwendet. Sie werden weder an Dritte weitergegeben noch verkauft.
Empfänger: LE PETIT KERIQUEL und gegebenenfalls der Buchungsdienstleister.
Gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem geänderten französischen Datenschutzgesetz (loi Informatique et Libertés) haben Sie das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit hinsichtlich Ihrer Daten. Schreiben Sie dazu an contact@lepetitkeriquel.fr oder an die oben angegebene Postanschrift.
Sie können Beschwerde bei der CNIL, der französischen Datenschutzbehörde, einlegen — www.cnil.fr.
Über das Internet übermittelte Nachrichten können während der Übertragung abgefangen werden: Ihre Vertraulichkeit kann bis zum Empfang nicht garantiert werden.
Cookies
Diese Website verwendet zwei Arten von Cookies: für den Betrieb unbedingt erforderliche Cookies, die keine Einwilligung erfordern, und Cookies zur Reichweitenmessung von Google Analytics, die Ihre vorherige Zustimmung erfordern.
Die Reichweitenmessung dient ausschließlich dazu, zu verstehen, welche Seiten aufgerufen werden, und die Website zu verbessern. Die entsprechenden Daten werden von Google LLC als Auftragsverarbeiter verarbeitet und können auf Grundlage der Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission außerhalb der Europäischen Union übermittelt werden.
Außerdem nutzen wir Umami, ein Werkzeug zur Reichweitenmessung, das keine Cookies setzt, keine persönliche Kennung verwendet und Besucher nicht über Websites hinweg verfolgt. Es erstellt nur zusammengefasste Statistiken — aufgerufene Seiten, Herkunft, Gerätetyp — und erfordert daher keine Einwilligung.
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen. Sie können außerdem das von Google angebotene Deaktivierungs-Add-on installieren: tools.google.com/dlpage/gaoptout.
Gerichtsstand
Kommt keine gütliche Einigung zustande, kann der Verbraucher entweder das nach der französischen Zivilprozessordnung örtlich zuständige Gericht anrufen oder das Gericht des Ortes, an dem er bei Vertragsschluss oder beim Eintritt des schädigenden Ereignisses wohnte.
Barrierefreiheit
Diese Website wird fortlaufend im Hinblick auf ihre Barrierefreiheit verbessert. Wenn Sie Schwierigkeiten beim Zugriff auf Inhalte haben, schreiben Sie an contact@lepetitkeriquel.fr.